オランダ盤Philips・主なSINGLE盤
ジャケット/No. | TITLE(当時の邦題) |
---|---|
PHILIPS 328.013JF(1964.6) Mono |
1.Ne Sois Pas
Si Bête(Stand A Little Closer)(恋のお返し)
(Jack Wolf / Pierre Delanoë) 2.J'Entends Cette Musique -sur un thème d'Albinoni- (審判のテーマ) (Jacques Datin / Robert Gall) |
PHILIPS 328.027JF(1965.1) Mono |
1.Laisse
Tomber Les Filles(娘たちにかまわないで)
(S.Gainsbourg)
2.Christiansen(クリスチャンセン) (J.Datin / M.Vidalin) |
PHILIPS JF328.029(1965.3) Mono |
1.Sacré
Charlemagne(シャルマーニュ大王)
(Georges Liferman /
R.Gall) 2.Au Clair De La Lune(月の光に) (A.Goraguer / R.Gall) |
PHILIPS JF328.036(1965.4) Mono |
1.Poupée
De Cire , Poupée De Son(夢みるシャンソン人形)
(S.Gainsbourg)
2.Le Coeur Qui Jazze(ジャズる心) (A.Goraguer / R.Gall) |
PHILIPS JF328.042(1965.8) Mono |
1.Attends Ou
Va T'En(涙のシャンソン日記)
(S.Gainsbourg)
2.Deux Oiseaux(二羽の鳥) (A.Popp / R.Gall) |
PHILIPS JF328.050(1966) Mono |
1.L'Amérique(アメリカ万歳!) (G.Magenta / Eddy Marnay)
2.Nous Ne Sommes Pas Des Anges(天使のためいき) (S.Gainsbourg) |
PHILIPS JF328.057(1966) Mono |
1.Baby Pop(ベビー・ポップ)
(S.Gainsbourg)
2.Cet Air-Là(想い出のうた) (A.Goraguer / R.Gall) |
PHILIPS JF328.063(1967) Mono |
1.Les
Sucettes(アニーとボンボン)
(S.Gainsbourg)
2.Quand On Est Ensemble (Raymond Lefèvre - Frank Pourcel / Roland Berthier - R.Gall) |
Special thanks to : おーちゃん様
「Sacré
Charlemagne」
「Poupée De
Cire , Poupée De Son」
「Attends Ou Va T'En」
オランダ盤Decca・主なSINGLE盤
DL 25 293(1967) |
1.La
Petite(Avec Maurice Biraud) (G.Magenta / Mya Simille -
R.Gall) 2.Polichinelle(恋のためいき) (Jean Bernard / Pierre Saka) avec Alain Goraguer et son orchestre |
DL 25 319(1967) |
1.Bébé
Requin(おしゃまな初恋)
(Joe Dassin /
Jean-Michel Rivat - Frank Thomas) 2.Teenie Weenie Boppie(ティニー・ウィニー・ボッピー) (S.Gainsbourg) Orchestre : David Whitaker |
イタリアPhilips・主なSINGLE盤
ジャケット/No. | TITLE(当時の邦題) |
---|---|
PHILIPS 373.542BF(1965)Mono |
1.Io Si,Tu No
(Poupée De Cire , Poupée De Son 夢みるシャンソン人形・イタリア語盤) (S.Gainsbourg / V.Pallavicini)
2.Se Agli Amici Dirai (Ne Dis Pas Aux Copains お友達に云わないで・イタリア語盤) (Guy Magenta / L.Chiosso) con Alain Goraguer o sua orchestra |
PHILIPS 373.553BF(1965)Mono |
1.Poupée
De Cire , Poupée De Son (夢みるシャンソン人形) (S.Gainsbourg) 2.Se Agli Amici Dirai (Ne Dis Pas Aux Copains お友達に云わないで・イタリア語盤) (Guy Magenta / L.Chiosso) con Alain Goraguer o sua orchestra |
Special thanks to : おーちゃん様
「Io Si,Tu No」
デンマーク・ノルウェー盤Philips・主なSINGLE盤
ジャケット/No. | TITLE(当時の邦題) |
---|---|
PHILIPS BF373.524(1965) Mono |
1.Poupée
De Cire , Poupée De Son(夢みるシャンソン人形)
(S.Gainsbourg)
2.Le Coeur Qui Jazze(ジャズる心) (A.Goraguer / R.Gall) |
スウェーデン盤Philips・主なSINGLE盤
ジャケット/No. | TITLE(当時の邦題) |
---|---|
PHILIPS BF373.524(1965) |
1.Poupée
De Cire , Poupée De Son(夢みるシャンソン人形)
(S.Gainsbourg)
2.Le Coeur Qui Jazze(ジャズる心) (A.Goraguer / R.Gall) |
スペイン盤Philips・主なSINGLE盤
ジャケット/No. | TITLE(当時の邦題) |
---|---|
PHILIPS 434.807BE(1964) |
No Seas Fan Tonto (Ne Sois Pas Si Bête(Stand
A Little Closer)) (恋のお返し) (Jack
Wolf / Pierre Delanoë)
Si, Te Quiero (Ça Va Je T'Aime(Hip-Huggers)) (恋のサバ・サバ娘) (E.Lewis - R.Moseley / André Salvet - Claude Carrère) Oigo Esta Música (J'Entends Cette Musique -sur un thème d'Albinoni-) (審判のテーマ) (Jacques Datin / Robert Gall) Piensa En Mi (Pense A Moi) (パンス・ア・モア) (J.Datin / R.Gall) |
PHILIPS |
Sacré
Charlemagne(シャルマーニュ大王)
(Georges Liferman /
R.Gall) Au Clair De La Lune(月の光に) (A.Goraguer / R.Gall) Nounours(ヌヌルス) (G.Magenta / M.Tézé) Bonne Nuit(ボン・ニュイ おやすみなさい) (A.Goraguer / R.Gall) |
PHILIPS 437.032BE(1965) |
Poupée
De Cire , Poupée De Son(夢みるシャンソン人形)
(S.Gainsbourg)
Un Prince Charmant(すてきな王子様) (J.Datin / M.Vidalin) Dis A Ton Capitaine(キャプテンに言って) (G.Magenta / M.Tézé) Le Coeur Qui Jazze(ジャズる心) (A.Goraguer / R.Gall) |
PHILIPS 437.105BE |
Et Des
Baisers(バラ色のキッス) (A.Goraguer / R.Gall)
Mon Bateau De Nuit(夢の旅路) (A.Goraguer / P.Delanoë) Deux Oiseaux(二羽の鳥) (A.Popp / R.Gall) Attends Ou Va T'En(涙のシャンソン日記) (S.Gainsbourg) |
PHILIPS 437.159BE |
Baby Pop(ベビー・ポップ)
(S.Gainsbourg)
Es Necesario Quererte (Faut-Il Que Je T'Aime) (私の恋は) (J.Datin / M.Vidalin) Aquel Aire (Cet Air-Là) (想い出のうた) (A.Goraguer / R.Gall) No Es Facil Ser Chica (C'Est Pas Facile D'Être Une Fille) (乙女のためいき) (G.Magenta - Jean-Pierre Bourtayre / P.Delanoë) |
PHILIPS 437.229BE |
Los Chupetes
(Les Sucettes) (アニーとボンボン)
(S.Gainsbourg)
Cuando Estamos Juntos (Quand On Est Ensemble) (Raymond Lefèvre - Frank Pourcel / Roland Berthier - R.Gall) Eso Me Hace Reir (Ça Me Fait Rire) (わたしは幸せ) (J.Datin / M.Vidalin) Me Caso De Blanco (Je Me Marie En Blanc) (Jean Wiener / Jean Dreyjac) |
PHILIPS 437.339BE |
Buenas Noches John John (ボンソワール・ジョン・ジョン) (C.H.Vic / Gilles Thibaut) La Rosa De Los Vientos (J.Datin / M.Vidalin) La Guerra De las Canciones (シャンソン戦争) (P.Gall / R.Gall) Doom Doom (P.Reinau / M.Wessel / P.Delanoë) |
アルゼンチン盤Philips・主なSINGLE盤
ジャケット/No. | TITLE(当時の邦題) |
---|---|
PHILIPS 84114-PT(1966?) Mono |
1-1.Dile A Tu
Capitan (Dis A Ton Capitaine) (キャプテンに言って)
(G.Magenta / M.Tézé)
1-2.Muñica De Cera (Poupée De Cire , Poupée De Son) (夢みるシャンソン人形) (S.Gainsbourg) 2-1.Un Principe Encantador (Un Prince Charmant) (すてきな王子様) (J.Datin / M.Vidalin) 2-2.Sagrado Carlomagno (Sacré Charlemagne) (シャルマーニュ大王) (Georges Liferman / R.Gall) |
イスラエル盤Philips・主なSINGLE盤
ジャケット/No. | TITLE(当時の邦題) |
---|---|
Litratone lit74001 |
1-1.Poupée
De Cire , Poupée De Son(夢みるシャンソン人形)
(S.Gainsbourg)
1-2.Un Prince Charmant(すてきな王子様) (J.Datin / M.Vidalin) 2-1.Dis A Ton Capitaine(キャプテンに言って) (G.Magenta / M.Tézé) 2-2.Le Coeur Qui Jazze(ジャズる心) (A.Goraguer / R.Gall) avec Alain Goraguer et son orchestre |
ブラジル盤Philips・主なSINGLE盤
ジャケット/No. | TITLE(当時の邦題) |
---|---|
PHILIPS CS 119 021(1965) Mono |
1.Io Si,Tu No (Poupée De Cire , Poupée De Son
夢みるシャンソン人形) (S.Gainsbourg /
V.Pallavicini) 2.Se Agli Amici Dirai (Ne Dis Pas Aux Copains お友達に云わないで) (Guy Magenta / L.Chiosso) |
ロシア?盤・主なSINGLE盤
ジャケット/No. | TITLE(当時の邦題) |
---|---|
KOH 2015 |
Poupée De Cire , Poupée De Son(夢みるシャンソン人形) (S.Gainsbourg) |
KOH 2676 |
L'Amérique(アメリカ万歳!) (G.Magenta / Eddy Marnay) |
このページの 最終更新日 03/11/20 15:27 |