No. | ジャケット/No. | 当時の邦題/CDの邦題(原題) |
---|---|---|
フランス・ギャル CD/Warner Music Japan WPCR-2301(1998.11.26) LP/WARNER PIONEER P-10171A(1976.4) Stereo |
1.新しい愛のはじまり
(Comment Lui Dire) 2.今夜は眠れない (Ce Soir Je Ne Dors Pas) 3.わたしのお家 (La Chanson D'Une Terrienne) 4.愛の告白 (La Déclaration D'Amour) 5.恋人はどこに (Comment T'En Apercevoir) 6.サンバ・マンボ (Samba Mambo) 7.ビッグ・ファット・ママ (Big Fat Mamma) 8.仲良しになれたら (Je Saurai Être Ton Amie) 9.歌は慰め (Chanson Pour Consoler) 10.私が愛した人 (Je L'Aimais) Paroles et musique Michel BERGER |
|
ダンシング・ディスコ CD/Warner Music Japan WPCR-2302(1998.11.26) LP/WARNER PIONEER P-10407A(1977.10) Stereo |
1.ダンシング・ディスコ
(Dancing Disco) 2.マギーの歌 (Chanson De Maggie) 3.パリの一夜 (Une Nuit A Paris) 4.幼い日の想い出 (Quand On Est Enfant) 5.二人だけのミュージック (Musique) 6.わたし (Le Meilleur De Soi-Même) 7.踊る男の子 (Ce Garçon Qui Danse) 8.聞いてよママン (Si, Maman, Si) Paroles et musique Michel BERGER |
|
パリ・フランス CD/Warner Music Japan WPCR-2303(1998.11.26) Stereo |
1.彼は立ったままピアノを弾いていた
(Il Jouait Du Piano
Debout) 2.ちっぽけな私 (Trop Grand Pour Moi) 3.最後の夏 (Plus D'Été) 4.みんなを好きになる瞬間 (Les Moments Ou L'Aime Tout Le Monde) 5.穏やかな死 (La Mort Douce) 6.すべてを与えた歌手 (La Chanteuse Qui A Tout Donne) 7.人生の旅路 (Bébé, Comme La Vie) 8.おしゃべり、おしゃべり (Parler, Parler) 9.もっと高く (Plus Haut) 10.私の旧きヨーロッパ (Ma Vieille Europe) Paroles et musique Michel BERGER |
|
音楽のために (Tout Pour La Musique) CD/Warner Music Japan WPCR-2304(1998.11.26) Stereo |
1.音楽のために(全てはミュージック)
(Tout Pour La Musique) 2.愛のアクシデント (Les Accidents D'Amour) 3.シャノンの娘 (La Fille De Shannon) 4.ちっぽけな人間たちの祈り (La Priere Des Petits Humains) 5.レジスト (Résiste) 6.アモール・タンビエン(トゥー・ル・モンド・シャント) (Amor Tambien -Tout Le Monde Chante-) 7.ヴァイネ (Vahiné) 8.ディエゴ (Diego) 9.愛する者たち (Ceux Qui Aiment) Paroles et musique Michel BERGER |
|
デブランシュ! CD/Warner Music Japan WPCR-2305(1998.11.26) Stereo |
1.デブランシュ (Debranche) 2.カリプソ (Calypso) 3.心を開いて (Tu Comprendras Quand Tu Seras Plus Jeune) 4.ホンコン・スター (Hong-Kong Star) 5.画家セザンヌ (Cezanne Peint) 6.生きるすべ (Savoir Vivre) 7.うわべだけの世界 (Si Superficielle) 8.アニーが与えるもの (Annie Donne) 9.あなたが必要 (J'Ai Besoin De Vous) Paroles et musique Michel BERGER |
|
BABACAR CD/Warner Music Japan WPCR-2306(1998.11.26) Stereo CD/WEA MUSIC WMC5-13(1989.12.21) |
1.夜の蝶 (Papillon De Nuit) 2.名馬ダンシング・ブラーヴ (Dancing Brave) 3.ババカー(セネガルの赤ちゃん) (Babacar) 4.あなたの行くところなら (J'Irai Où Tu Iras) 5.エラ・エ・ラ(エラ・フィッツジェラルドに捧げる) (Ella, Elle L'A) 6.ココに捧ぐ (Évidemment) 7.アジマの唄 (La Chanson D'azima) 8.狂おしい程に (Urgent D'attendre) 9.あなたが居てくれて (C'Est Bon Que Tu Sois Là) Paroles et musique Michel BERGER |
|
コレクション CD/Warner Music Japan WPCR-2307(1998.11.26) Stereo |
1.愛の告白 (La Déclaration D'Amour) 2.踊る男の子 (Ce Garçon Qui Danse) 3.人生の旅路 (Bébé, Comme La Vie) 4.音楽のために (Tout Pour La Musique) 5.レジスト (Résiste) 6.ディエゴ (Diego, Libre Dans Sa Tete) 7.アモール・タンビエン(トゥー・ル・モンド・シャント) (Amor Tambien -Tout Le Monde Chante-) 8.マギーの歌 (La Chanson De Maggie) 9.もっと高く (Plus Haut) 10.あなたが必要 (J'Ai Besoin De Vous) 11.最後の夏 (Plus D'Été) 12.ヴァイネ (Vahiné, Va) Paroles et musique Michel BERGER |
|
最後のデュエット CD/Warner Music Japan WPCR-2308(1998.11.26) Stereo CD/WEA MUSIC WMC5-582(1993.1.25) |
1.いにしえの夢 (Laissez Passer Les Rêves) 2.バ・トワ (Bats-Toi) 3.無邪気 (Superficiel Et Léger) 4.カルメットの少女 (La Petite De Calmette) 5.あなたでなければ (Toi Sinon Personne) 6.手紙 (La Lettre) 7.ブロンドの黒人娘 (La Chanson De La Négresse Blonde) 8.レ・クロワー (Les Couloirs Des Halles) 9.揺れる心 (Les Élans Du Coeur) 10.ジャメ (Jamais Partir) Paroles et musique Michel BERGER |
|
夢みるフランス・ギャル 〜アンソロジー '63/'68 CD/Universal International = Universal Music UICY-1021(2000.11.18) Stereo/Mono 日本独自企画盤 |
1.夢みるシャンソン人形(日本語版)
(Poupée De Cire
, Poupée De Son - Japonais) (岩谷時子/セルジュ・ゲンズブール) 2.すてきな王子様(日本語版) (Un Prince Charmant - Japonais) (安井かずみ/ジャック・ダタン) 3.恋のサバ・サバ娘 (Ça Va Je T'Aime - Hip-Huggers) (E.Lewis - R.Moseley / A.Salvet - Cl.Carrère) 4.審判のテーマ(この曲が聞こえる) (J'Entends Cette Musique -sur un thème d'Albinoni-) (J.Datin / R.Gall) 5.はじめてのバカンス (Mes Premières Vraies Vacances) (J.Datin / M.Vidalin) 6.恋はおとなしく (Soyons Sages) (G.Magenta / R.Gall) 7.悲しい初恋 (Le Premier Chagrin D'Amour) (C.H.Vic / R.Gall) 8.夢みるシャンソン人形 (Poupée De Cire , Poupée De Son) (S.Gainsbourg) 9.月の光に (Au Clair De La Lune) (A.Goraguer / R.Gall) 10.ジャズる心 (Le Coeur Qui Jazze) (A.Goraguer / R.Gall) 11.涙のシャンソン日記 (Attends Ou Va T'En) (S.Gainsbourg) 12.バラ色のキッス (Et Des Baisers) (A.Goraguer / R.Gall) 13.すてきな王子様 (Un Prince Charmant) (J.Datin / M.Vidalin) 14.恋の家路(新学期) (Le Temps De La Rentrée) (R.Gall / P.Gall) 15.乙女のためいき (C'Est Pas Facile D'Être Une Fille) (G.Magenta - J.P.Bourtayre / P.Delanoë) 16.わたしは幸せ (Ça Me Fait Rire) (J.Datin / M.Vidalin) 17.羅針盤 (La Rose Des Vents) (J.Datin / M.Vidalin) 18.ブーム・ブーム (Boom Boom) (P.Reinau / M.Wessel / P.Delanoë) 19.あなたには権利はない (Tu N'As Pas Le Droit) (G.Bourgeois / J.M.Rivière) 20.恋のためいき(ポリシネル) (Polichinelle) (J.Bernard / P.Saka) 21.青い瞳に恋してる (Les Yeux Bleus) (C.H.Vic / R.Gall) 22.好かれようとしないこと(唄/ミレーユ・ダルクとフランス・ギャル)(Ne Cherche Pas A Plaire) (Mireille Darc en duo avec France Gall) (R.Valade / J.-C.Oliver) 23.けんかの前に (Avant La Bagarre) (G.Magenta / R.Bernet) 24.あなたが欲しい (Toi Que Je Veux) (J.Dassin / J.M.Rivat - F.Thomas) 25.ハロー、天国のムッシュー (Allo Monsieur Là-Haut) (Gérard Gustin / Philippe Nicaud) 26.24/36 (24/36) (J.Dassin / J.M.Rivat - F.Thomas) |
|
ベイビー・ポップ CD/Universal International = Universal Music UICY-3051(2000.11.18) Mono |
1.ベビー・ポップ (Baby Pop) (S.Gainsbourg) 2.彼を愛さなければいけないの (Faut-Il Que Je T'Aime) (J.Datin / M.Vidalin) 3.恋の家路(新学期) (Le Temps De La Rentrée) (P.Gall / R.Gall) 4.涙のシャンソン日記 (Attends Ou Va T'En) (S.Gainsbourg) 5.私の夜の船 (Mon Bateau De Nuit) (A.Goraguer / P.Delanoë) 6.アメリカ万歳 (L'Amérique) (G.Magenta / E.Marnay) 7.この曲よ (Cet Air-Là) (A.Goraguer / R.Gall) 8.乙女のためいき (C'Est Pas Facile D'Être Une Fille) (G.Magenta - J.P.Bourtayre / P.Delanoë) 9.天使のためいき (Nous Ne Sommes Pas Des Anges) (S.Gainsbourg) 10.似ている、私とあなた (On Se Ressemble Toi Et Moi) (C.H.Vic / R.Gall) 11.二羽の鳥 (Deux Oiseaux) (A.Popp / R.Gall) 12.バラ色のキッス (Et Des Baisers) (A.Goraguer / R.Gall) |
|
ギャル(Les Sucettes) CD/Universal International = Universal Music UICY-3052(2000.11.18) Stereo/Mono |
1.あなたに権利はない
(Tu N'As Pas Le Droit)
(G.Bourgeois / J.M.Rivière) 2.雪が降る (Il Neige) (G.Bourgeois / J.M.Rivière) 3.ああ!なんて家族 (Oh ! Quelle Famille) (G.Liferman / R.Gall) 4.個人レッスン (Les Leçons Particulieres) (A.Goraguer - J.Datin / M.Vidalin) 5.私の犬を見つけた (J'Ai Retrouve Mon Chien) (A.Goraguer / M.Tézé - P.Delanoë) 6.ボンソワール・ジョン・ジョン (Bonsoir John-John) (C.H.Vic / G.Thibaut) 7.わたしの好きな人 (Celui Que J'Aime) (P.Gall / R.Gall) 8.エコー (L'Echo) (A.Goraguer / R.Gall) 9.羅針盤 (La Rose Des Vents) (J.Datin / M.Vidalin) 10.シャンソン戦争 (La Guerre Des Chansons) (P.Gall / R.Gall) 11.アニーとボンボン (Les Sucettes) (S.Gainsbourg) 12.一緒にいると (Quand On Est Ensemble) (Raymond Lefèvre - Frank Pourcel / Roland Berthier - R.Gall) |
|
1968 CD/Universal International = Universal Music UICY-3053(2000.11.18) Stereo |
1.あなたが欲しい (Toi Que Je Veux) (J.Dassin /
J.M.Rivat - F.Thomas) 2.インドのうた (Chanson Indienne) (D.Whitaker / R.Gall) 3.食いしん坊さん、気をつけて! (Gare A Toi... Gargantua) (F.Botton) 4.けんかの前に (Avant La Bagarre) (G.Magenta / R.Bernet) 5.あなたに贈る歌 (Chanson Pour Que Tu M'Aimes Un Peu) (P.Gall / R.Gall) 6.ネフェルティティ (Néfertiti) (S.Gainsbourg) 7.ある男の子の恋人 (La Fille D'Un Garçon) (J.Datin / M.Vidalin) 8.おしゃまな初恋 (Bébé Requin) (J.Dassin / J.M.Rivat - F.Thomas) 9.ティニー・ウィニー・ボッピー (Teenie Weenie Boppie) (S.Gainsbourg) 10.青い瞳に恋してる (Les Yeux Bleus) (C.H.Vic / R.Gall) 11.メイド・イン・フランス (Made in France) (J.Datin / M.Vidalin) 12.ラ・プティット (La Petite)(Avec Maurice Biraud) (G.Magenta / Mya Simille - R.Gall) |
このページの 最終更新日 02/03/28 01:00 |